Das Interview wurde erstmals am 24. August 2015 auf Deutsch auf der Website von Texte zur Kunst veröffentlicht.

“[...] als wir in einer Winternacht durch die Straßen von Tel Aviv streiften und Fremde baten, uns zu helfen, uns warm zu halten."

Kein Logo bleibt ewig. Wie Farocki abkürzen, wenn alle Kisten erst einmal ausgepackt sind? Von PASCAL MASLON

“Operational” turns out to be characterized by mutual connections and interdependencies, which is why this politically motivated and complicating concept is so useful for opening up the diverse interface processes that are in use today on a planetary scale. By JAN DISTELMEYER

Farocki und Bitomsky bauten ihr Auto in einer Zeit, in der das Lehren und Lernen für die Kunst- und Kulturproduktion in den Varianten Agitation, Pädagogik und Didaktik eine seit der Weimarer Republik kaum gekannte Bedeutung erreichte. Von TOM HOLERT

Manchmal, zum Beispiel beim Plakat für Bilder der Welt und Inschrift des Krieges haben wir eigens Fotos für das Plakat gemacht.

Verbindungen in die Vergangenheit, in die Jahre 1967, 1968 oder 1969 in Berlin, Paris und anderswo, wo das ‚Händische’ in politischen Filmen – und darüber hinaus – eine Blüte zu erleben scheint. Von LAURIN HUBER

"Stilleben" appelliert, die Kunst nicht etwa aus dem Diskurs um die Bildproduktion heraus­zu­nehmen, sondern sie mit Vehemenz derselben globalisierungskritischen Prüfung zu un­terwerfen, wie sie für Arbeit notwendig geworden ist. Von FRIEDERIKE SIGLER

And now, is there a way for me to see you beyond my own reflections upon you, in order to behold your power? An essay by KEVIN B. LEE

Ein Essay von HANS CARLSSON. Siehe Beitrag auf Englisch.

Die Haltung Farockis zur Professionalität bleibt durchgängig ambivalent, und daher auch die zur eigenen Professionalität. Von ERHARD SCHÜTTPELZ

Auszüge aus einer Einführung in die Arbeiten von Harun Farocki in Bezug auf Ägypten und die arabische Region von ALI HUSSEIN AL-ADAWY. Siehe Beitrag auf Englisch.

Die Abwesenheit des Tons ist kein zu behebender Mangel: Sie gibt zu verstehen, dass hier etwas Vergangenes zu sehen, aber nicht wieder zurückzuholen ist. Von PETER GEIMER