Spendensammlung: Farockis Schriften: Englische Ausgabe: Band 1: Autobiographie

Der erste Band von Farockis Schriften “Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig. Fragment einer Autobiographie” hat seit seiner Veröffentlichung 2017 sehr viel positive Resonanz gefunden. “Es ist ein beeindruckendes Stück Prosa, das Farocki hier vorlegt”, schrieb Ulrich Kriest in konkret. Von einer “literarische[n] Sensation” sprach Andreas Richartz: “Als sensationell muss Farockis Text vor allem gelten, weil er zeigt, wie feinnervig dieser Bilder-Analytiker nicht nur die eigene Geschichte bis in unvorstellbare Detaildichten rückblickend zu artikulieren vermag, sondern auch eine nicht zu erwartende Geschichte der Bundesrepublik Deutschland der späten 1950er bis in die frühen 1980er Jahre des vorigen Jahrhunderts.”

Auch im fremdsprachigen Ausland ist rasch großes Interesse an einer Übersetzung artikuliert worden. Nun bereiten wir gemeinsam mit dem Berliner Verlag Archive Books die Veröffentlichung einer Übersetzung der von Marius Babias und Antje Ehmann herausgegebenen Autobiographie vor.

Mit einer Spende könnt Ihr unsere Arbeit an der englischsprachigen Autobiographie unterstützen.

Kontoinhaber: Stiftung Harun Farocki Institut
bei der Weberbank Berlin
IBAN: DE31 1012 0100 1004 0723 62
BIC: WELADED1WBB
Verwendungszweck: Spende Autobiographie Farocki

Überweisungen an HaFI werden als Spende anerkannt, wenn sie im Verwendungszweck entsprechend (“Spende”) gekennzeichnet sind.

Ab einem Betrag von 200 Euro (ab 2021: erhöht auf 300 Euro) können wir eine steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung erstellen. Bis 200 Euro reicht der Kontoauszug. Für weitere Fragen und Informationen wenden Sie/wendet Euch bitte an: info@harun-farocki-institut.org

Wir freuen uns, die Namen aller unserer Unterstützter*innen im Buch zu erwähnen. Wenn Ihr lieber anonym bleiben möchtet, sagt uns bitte Bescheid.

Vielen Dank im voraus für die Unterstützung!